آهنگ لکی/کردی کرمانشاهی شیرین از محسن نامجو

هه‌ژاره‌ی شه‌وان / کاری پێکردم ئازیزم/ عه‌جز له‌ دڵ پێم، ڕازی له‌ مردن، ئازیزم / شیرین شیرینه‌، شیرین شه‌مامه‌ / ساتێک نه‌تبینم، خه‌وم حه‌رامه‌ / شێوه‌ی دڵبه‌ری له‌ تۆ ته‌مامه‌

برگردان فــــــارسی: اندوه شبها بلایی بر سرم آورده، عزیزم / عاجز از دلم شده ام و راضی به مردن، ای هوار / یار شیرینم، دلـــربای من / لحظه ای تو را نبینم، خواب بر من حرام است / شیوه ی دلبری، در تو تمام است... 

دانلود این آهنگ

/ 6 نظر / 264 بازدید
هنرهای زیبا

سلام ... وبلاگ خیلی خوبی داری ... خوشحال میشم به من هم سری بزنی ... از اینجا میتونی یه خریدِ مطمئن داشته باشی ... منتظرم ...

hamid

همین الان بیا همین الان لینکهای متفاوت رو نگاه نکن. همین الانم لینکت رو ثبت کن . سیستم های جدید برای پرشین بلاگی ها.

کرمانشاهی کلهر

با سلام راستش میخواستم عرض کنم وقتی وبلاگ شما رو دیدم یاد وبلاگ و وب سایتهای پان ترکها افتادم دوست عزیزم هر چیز یا هرکس رو در استان کرمانشاه یا لرستان به قوم لک نسبت دادن کار درستی نیست این کار باعث تفرقه ونفاق میشه لکها قومی هستن که ما بین کردها و لرها زندگی میکنن وچمعیتشونم نسبط به لرها و عللخصوص ما کردها خیلی کمتره من چیزهای زیادی رو تو وبلاگ شما دیدم که واقعا در نیست مثلا شهرهای رو که شما برای تشکیل استان لکستان معرفی کریده اید در استان ما کرمانشاه فقط شهر هرسین وتا حدودی بخش بیستون به صورت یکدست لک هستن در حالی که در صحنه و کنگاور اصلا اینطور نیست وقومیتهای زیادی در این دو شهر منجمله لکها زندگی میکنند یا به نظر شما تمام جمعیت کوهدشت لک هستند . دوست عزیز من خانقین لکش کجا بوده و موضوعات زیاد دیگه ای که الان حوصله توضیحشو ندارم. به هر حال من به شخصه با تشکیل استانی به اسم لکستان موافقم چون اونجور که من از بزرگانم شنیدم منطقه ای به نام لکستان ما بین کرمانشاه و لرستان وجود داشته ومردمش با لرها وکردها برادرانه زندگی کرده اندومشکلی هم نداشتند الان هم اگر استانی به این نام تشکیل بشه بسیار خوب هست. موفق باشید

اولا این برادری که خودشه کرمانشاهی کلهر معرفی کردن درباره اینکه در کرماشان فقط هرسین یکدست لکن درس میگن و درمورد بیستون هم آمیخته ای از کوردی کلهری و له کی صحبت میشه ولی کرماشان کلهر نیست کرماشان کرماشان است و کوردی کرماشانی گویش ما که به لطف مهاجرت از در و دهاتای اینور و انور تبدیل به شهر لکو کلهر و جاف شده و ما کرماشانیام قاق!

محمد

چرا قسمت های لک نشین همدان را نگذاشتید روی تصویر بالای وبلاگ