دیکشنری لکی به فارسی (بخش 1)
|
معادل پارسی |
تلفظ لاتین |
واژه لکی |
|
مادر، دایه |
Daalka |
دالکه |
|
همراه با شک و گمان |
Pashoi |
په شو |
|
داغ و مصیبت |
Daakh |
داخ |
|
انگشت |
Kelek |
کلک |
|
انگشتر |
Kelkawina |
کلکاوینه |
|
لب، کران، مرز |
Lech |
لچ |
|
نبض |
Lerpa |
لرپه |
|
نوزاد نوپا |
Kurpa |
کورپه |
راهنمایی: واژه "کلکاورینه" در زبان لکی که به معنای انگشتر است دارای ریشه یابی بس زیبایی است.
ریشه اصلی این واژه از "کلک" به معنی انگشت و "آوینه" که همان "آراستن" است سرچشمه میگرد یعنی آراستن انگشت.