شعرحماسی لکی: بیستون
شعر حماسی بیستون (از کیومرث امیری کله جویی ملقب به لک امیر) که به زبان لکی است، بدون شک غیرت هر ایرانی را در افسوس بر از دست رفتن سرمایه های ایرانی در طول تاریخ کهن تحریک می کند.
متن شعر بر طبق دستورالخط زبان لکی (اثر فرزاد عزیزی) نوشته شده و تمامی اسامی خاص با نگارش فارسی تایپ شده اند. (ایران، بیستون، قباد، رستم، سهراب، مانی، مزدک، کورش، بیژن، نیما، گیو، شاهنامه، شیروده، فرهاد، شیرین، نکیسا، سیاوش، پویار، بزرگمهر، ضحاک، کاوه، مازیار، ایوان کسری، بابک، یعقوب لیس، اوستا، زرتشت، خسرو، اسکندر مقدونی، ساسانی و ...)
متن شعر بر طبق دستورالخط زبان لکی (اثر فرزاد عزیزی) نوشته شده و تمامی اسامی خاص با نگارش فارسی تایپ شده اند. (ایران، بیستون، قباد، رستم، سهراب، مانی، مزدک، کورش، بیژن، نیما، گیو، شاهنامه، شیروده، فرهاد، شیرین، نکیسا، سیاوش، پویار، بزرگمهر، ضحاک، کاوه، مازیار، ایوان کسری، بابک، یعقوب لیس، اوستا، زرتشت، خسرو، اسکندر مقدونی، ساسانی و ...)
بنده شعر لکی زیر را با شنیدن دکلمه ی زیبای لک امیر نوشته ام.
بیستون!
مه نئ نوین ائ داخستان هاتمه
له ک خؤنی ئاوواریکم وه هاووال پرسان هاتمه
بیستون شیرین کووئه؟ ئه ئه رمه نی لامه سوه
ئه نازار بی هوکره ئه پرچکوو بریا بی سوه
بیستون!
گیان فردوسی ئه مرد دانای با ادوه
یا گه پ شیرن مه ران به ئه قاتل گیان خسروه
فرنگیس و سیاوش راز عشقان کی ئاشت ده شت
تونی هؤر نازاره خؤین سیاوش کی کرده ته ش
ئه کاوو سووار کی بی؟ خؤین بیژن ائ خودا سه نی
ائ گیوو ئه لا چه مه کیه؟ ئه خنکه ته ریفه مه نی
بیستون!
سر مه نذرت سر داره ل ایران چؤی کوشیان
ته ختو به رد هوز ساسانی چؤی خاک گیر بی؟ کی چؤیچان
بیستون!
وه خر ت بام مه رز ولات ئاگران هار کوو؟
جام جه هان بین کوئه؟ باج و خراج ایران هار کوو؟
اوستای زرتشت هار کو؟ گوفتار پندار یاد بگرمی
په ره په ره بخؤنمی وو ده نگ هووره وا بچرمی
ده س خه ط نکیسا کامه؟ تا ووه دیدو دل بخؤنمی
مه سازه نیما مه م ئی تا وه ختی تؤنمه بژه نمی
بیستون!
شاووار شوومه رووژم شوه،شوم شوه
مانی و مزدک کوو چن؟ ئه دؤ ئوسای مه رتوه
بیستون!
ده رد ته کوولم نه نینه حساو دورشتیم
ائ گه پ شاهنامه چؤینه رووسه م ئرا سؤراوو کو شتی
شیروویه باوئ کوشتی ووه هژده برایی ئه را ژخ نی
گه نی ئه تفه روویه ریشی ایران ئه ژ بیخ که نی
بیستون!
تو ئه خودای عزت ئه شان ایران سه نی
فرهاد چؤی ووه عشق شیرین کش ووه که مه ر تؤ گش که نی
بیستون!
قباد کوئی؟ کووچن پویار و مازیار
ائ هه مکه کوره ل خووئه بیستون کی کیشان دار؟
ئه تاوو ته ووه ر کان کورش چؤی ئه ژ بن چی تون خدا
ایوان کسری کووئ؟ چؤی هؤیچ نه مه نی ئرسرجا
بیستون!
بابک کووئ؟ ئه خورم دین بیره ق سؤره
غیرت یعقوب لیس کوو چی ئه ایرانی فره چؤره
ائ نؤ نه فه ر یاخیه چؤی ماوا کردینه ولا
راسه مه ن ائ شان راسته اسکندر مقدونی شکان؟
بیستون!
ایران کووچی؟ ئه گول گول ئاراوو چه منه
تؤه مووشین چؤی یه ک نه مه ن ئه کو ل داناو دانشمنه؟
بیستون!
ئرا نه مه ن ئه چووپی چوگان بازیه ئه پیاو ژنه ل خووئه ئه ره سم پهلوان بازیه