ضرب المثل های زبان لکی
Laki or Lackian Proverbs
Laki or some times called Lackian language is one of Iranian languages mainly spoken in west of Iran and some other regions like Azerbaijan, Iraq and Afghanistan. The region where Lak or Lackian people are living as in short called LAKESTAN.
Iranian people write LAK & LAKI, where as Azerbaijan people write it as LACK & LACKIAN.
The nearest Language to Kurdish is Laki (Lackian) language. Also LAKESTAN is so close to Kurdistan.
Laki or Lackian language is a rich source of ancient words and expressions. Here some of Laki proverbs are listed as;
زبان لکی یکیاز زبان های باستانی ایرانی و به عقیده اکثر زبان شناسان ایرانی و خارجی نزدیک ترین زبان به زبان کردی است.
لک ها علاوه بر ایران در جمهوری آذربایجان، افغانستان و عراق نیز زندگی می کنند. نواحی لک نشین به اختصار لکستان نامیده می شود. در اینجا تعدادی از ضرب المثل های لکی ارایه شده است:
روی سی در بن هویچ نیه
رو سیاه در قید هیچ چیز نیست
زوان خوش مار ای کنا ماریه ره
زبان خوش مار را از سوراخش در میاورد
زیلت ا هر چی بچو مایه ریت
از هر چیزی بترسی با آن روبه رو خواهی شد
سرک سیرین یا دمچه پیاز
سر پیاز هستی یا دم پیاز
ظلم پایه نیری
ظلم پایدار نیست
دو برا و یه کلاون
دو برادر و یک کلاه هستند
سیری مردم خوشحالی تونه
سیری مردم خوشحالی تو است
زور هی زلتی بیاشتا
زور هستکاش جراتش را هم میداشتی
شنت بیه مه تا شن بکم
چهار شاخه ات را به من بده تا خرمنم را باد بدهم(تو بیکار بشین)
شاوار شومیه
روزگار تیره و تاری است