توانائی زبان لکی در برابر زبان عربی
یکی از ویژگی های زبان لکی عدم اختلاط وآمیزش با عربی است وهمواره از واژگان کهن استفاده و واژگان عربی برخلاف فارسی معاصر در لکی جایگزین واژگان اش نگشته است نمونه های زیر چنین ویژگی را نشان می دهد که می توانند مورد توجه فرهنگستان ربان فارسی بگردند و...
|
عربی |
لکی |
|
داخل |
نوم |
|
وسط |
نوم جا |
|
لباس |
جئ نئگ ،کئراس |
|
حرف |
گه پ ،قئ سه |
|
|
|
|
ختم |
پئ رس |
|
عصر |
ایواره |
|
وضو |
ده س نئ ماز |
|
ظهر |
نیمه روو |
|
قصه |
مه ته ل |
نویسنده: فرزاد عزیزی، وبلاگ لک زبان

