ترجمه نهج البلاغه به زبان لکی

علی اتیوند جوان لک زبان لکستانی کوهدشت موفق به ترجمه نهج البلاغه به زبان لکی شده است.

 با آروزی پیروزی برای این لک زبان هنرمند و خلاق

رد پای اساطیر ایرانی در زبان لکی

علی رضا آزادبخت:

هرچند همه‌ی ما از سر احساس و حسی ملی و عقده‌های تاریخی هرجا سخن از لهجه و زبان به میان می‌آید لکی را زبان می‌دانیم و بر این علم ناخوانده اصرار می‌ورزیم و حقارت لهجه بودن را برنمی‌تابیم و مثل بسیاری امور دیگر تنها فربهی رگ گردن و سرخی گونه را حجت موجه خود می‌دانیم! اما درست آن است که هنوز تحقیقی مستند به دلایل علمی و با تکیه بر اصول زبان‌شناسی و مستندات تاریخی و ریشه‌یابی کلمات و … به انجام نرسیده است که فرضیه‌ی زبان بودن لکی را به اثبات برساند و اگر چنین خدمت بزرگی از کسی برآید ملتی مرده را حیات بخشیده است. بی‌شک اگر بتوان ردپای زبان لکی را در تاریخ گذشته‌ی ایران یافت و در جان اساطیر ایرانی خونی از کلمات لکی را جریان داد یکی از سرشاخه‌های این رودخانه‌ی خروشان را شناخته‌ایم.

ادامه را  در هفته نامه سیمره بخوانید

http://www.seymare.com/?p=643

پادشاه دادگسترلک (وکیل الرعایا)

کریم خان زند لک

ادامه را در زیر بخوانید

http://lavanen.blogfa.com/

مراسم و آداب و رسوب ازدواج در میان مردمان قوم لک

برای خواندن کل مطلب اینجا را کلیک کنید.